Hoe een huwelijksvergunning aan te vragen in Portugal

PeterEtchells / Getty Images

Als je net een datum voor je bruiloft hebt ingesteld, kan dit een spannende tijd zijn voor jullie twee! En als u uw hart vasthoudt aan een bestemmingshuwelijk in Portugal, laat de huwelijkswetten van het land dan niet deuk in uw trouwplannen.

Dit is wat u moet weten en welke documenten u moet meenemen voordat u een huwelijksvergunning aanvraagt in Portugal.

Het is belangrijk om te beseffen dat een bruiloft in Portugal niet iets is dat je snel kunt bereiken. De Portugese burgerlijke stand van zaken bevat specifieke vereisten waaraan u moet voldoen om in Portugal te kunnen trouwen. De Amerikaanse ambassade in Portugal heeft een lijst met huwelijkseisen voor Amerikaanse burgers die gaan trouwen in Portugal. Klik hier voor meer informatie over die vereisten.

Of het nu gaat om een burgerlijk huwelijk of een religieus huwelijk, u moet een vergunning aanvragen, die u bij elk Portugees burgerlijk registratiekantoor in het hele land kunt krijgen. Het duurt meestal minimaal vier weken om elke aanvraag te verwerken en zodra de goedkeuring is verleend, moet het huwelijk binnen zes maanden plaatsvinden.

Gefeliciteerd en veel geluk als je samen aan je levenslange reis begint.

residentie

Een van u moet minimaal 30 dagen in Portugal zijn voordat uw voorgenomen huwelijk kan worden aangekondigd.

Legale documenten

U moet allebei een gewaarmerkt afschrift van uw geboorteakte overleggen. Deze gewaarmerkte kopieën moeten binnen de laatste zes maanden zijn uitgegeven.

Als uw bruiloft op de Azoren plaatsvindt, moet de gecertificeerde geboorteakte in de afgelopen drie maanden zijn afgegeven.

U moet ook een certificaat van geen belemmering (CNI) verstrekken. Dit is een document dat bewijst dat er geen enkele belemmering is die een paar zou beletten te trouwen.

Nadat je toestemming hebt gekregen om te trouwen, moet je huwelijk binnen drie maanden plaatsvinden.

Vorige huwelijken

Als u eerder getrouwd bent geweest, moet u een echtscheidingsbesluit of overlijdensakte overleggen om te bewijzen dat uw eerdere huwelijken wettelijk zijn beëindigd. Deze documenten moeten binnen de laatste zes maanden, of indien op de Azoren, binnen de laatste drie maanden worden gecertificeerd en uitgegeven.

Vertaling Opmerking

Alle documenten moeten in het Portugees worden vertaald en door een Portugese notaris worden gewaarmerkt. De Amerikaanse ambassade biedt deze service niet, maar het kan u wel een lijst met vertalers geven.

Ceremonie

Zowel burgerlijke als kerkelijke huwelijken zijn geldig in Portugal. Burgerlijke huwelijken worden uitgevoerd en geregistreerd bij Conservatoria do Registo Civil (burgerlijke stand). U moet degene gebruiken die het gebied bedient waar u woont.

Licentiecertificering

Verlaat Portugal niet zonder dat uw Portugese huwelijksdocumenten zijn gewaarmerkt in Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, nr. 140, Lisboa.